Das Leben ist zu kurz,
um lange böse zu sein!
Verzeih mir...
Życie jest zbyt krótkie,
długo gniewać!
Wybacz mi ...
Das Leben ist zu kurz, um auf das Glück zu warten. Suche es dir selbst.
Das Leben ist kurz - lasst uns es mit Liebe und Mitgefühl füllen.
Wer sein ganzes Leben lang sucht, wird am Ende das ganze Leben verpassen.
Am Ende zählen nicht die Jahre in unserem Leben, sondern das Leben in unsern Jahren.
Am Ende sind es nicht die Jahre in deinem Leben, die zählen. Es ist das Leben in deinen Jahren.
Geldsorgen sind keine schönen Sorgen.
Man fragt sich wie gestaltet sich das Morgen.
Man kriegt Bachweh und Kopfschmerzen.
Warum nicht einfach darüber Scherzen?
Das Leben ist viel zu kurz um immer nur Höflich sein zu können.
Liebe das Leben in seiner ganzen Länge,
denn es ist zu kurz, um es zu vergeuden.
Wohl dem, der seiner Väter gern gedenkt, der froh von ihren Taten, ihrer Größe, den Hörer unterhält und, still sich freuend, ans Ende dieser schönen Reihe sich geschlossen sieht.