To cry wolf.
Falschen Alarm geben. (Englische Redewendung)
Eine gute alte Freundschaft ist wie ein guter alter Wein. Sie wird mit den Jahren immer besser.
A wolf in sheep's clothing.
Eines der wenigen Englischen Sprichwörter, die man fast wörtlich übersetzen kann. Es bedeutet ein Wolf im Schafspelz.
For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.
Die Stärke des Packs ist der Wolf, und die des Wolfes ist das Pack.
Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet, der Mutter zu gehorchen, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.
Sprüche, Kapitel 30, Vers 17
So wie aus dem Ei ein Huhn wird, wenn es nur lange genug bebrütet wird, so wie aus der Saat eine schöne Blume wird, wenn man sie ausreichend gießt, so wird aus jedem Baby ein glücklicher Teenager wenn man es liebevoll und mit viel Geduld erzieht.
Wenn der Wolf gefangen ist, verstellt er sich und tut so, als wäre er ein Schaf.
(Deutsches Sprichwort)
Lebt der Wolf im Wald, ist dieser gesund. (Russisches Sprichwort)