Ein Chauffeur ohne Dienstmütze
muss noch lange kein Chef sein.
Wer eine Meise unterm Pony hat, hat noch lange keinen Vogel daheim.
Wer immer gern die Puppen tanzen lässt, ist noch lange kein Marionettenspieler.
Wer auf den Hund gekommen ist, muss deshalb noch lange nicht am Ende sein.
Jeden Tag sehe ich in Dein schönes Gesicht,
könnte ich es doch halten, in einem Gedicht.
Es mit Worten fassen und beschreiben,
auf ewig könnte es so bei mir bleiben.
Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen.
Dobrzy ludzie z tych samych gwiazd, ich blask długo po jego upływie terminu ważności.
Obwohl er sich dreimal am Tage die Hände wusch,
gab ihm noch lange keiner die Hand.
Ich würde auf der Stelle tot umfallen. Aber Gott wählt wie lange wir gehen.
Das Wochenende fängt am Freitag an aber der Donnerstag läutet es schon langsam ein, ein Hoch auf den Donnerstag.
Er verzichtete lächelnd auf eine gut dotierte Position –
hatte er doch inzwischen den Weg herausgefunden,
wie man ohne diese den Lauf der Dinge noch ertragreicher beeinflussen konnte.