Still und leise hat sich das alte Jahr verabschiedet und das Neue kommt mit Krachen und Getöse!
Ein Resümee ziehen und dann loslassen. Denn das neue Jahr hat schon begonnen!
Wer bewusst auf das neue Jahr anstößt,
sollte noch etwas für den Rest übriglassen.
Möge das neue Jahr so stabil wie das vergangene sein
und zugleich weitsichtig bis ins folgende.
Wer lächelnd auf das neue Jahr anstößt,
wird kaum einen trockenen Gaumen behalten.
Blicke erwartungsvoll und zufrieden ins neue Jahr
und deine Erwartungen werden sich erfüllen.
Wer sich zu viel für das neue Jahr vornimmt,
kann allein schon an der Zahl scheitern.
Wer lächelnd in das neue Jahr eintritt,
den werden auch viele lachende Schritte erwarten.
Ich wünsche Dir für das neue Jahr viel Erfolg und Glück in allen Bereichen Deines persönlichen Lebens!
Yeni Yıl için kişisel yaşamınızın her alanında size başarılar ve mutluluklar diliyorum!
Heut' zu Deinem Wiegenfeste,
wünschen wir das Allerbeste,
Gesundheit, Glück und Gottes Segen,
mög' das neue Jahr Dir geben.