An nichts erinnert ein Mensch sich lieber zurück, als an sein behütetes Kindheitsglück.
Hat jemand kein Gehirn, kann auch keine Rede vom Schmerz sein.
If you not have a brain, you have not a pain.
Auch ohne Enttäuschungen
kann ein Leben enttäuschend sein.
Wenn die Trauer siegt und der Mensch zerbricht, sitzt allein in dem schönen Abendlicht, dann kann es kein schönes Ende sein, denn er ist für sich und ist allein. Er macht die Augen gedemütigt zu und seine Gedanken lassen ihn nicht in Ruh, dann schaue dir in einem Spiegel in die Augen und schenke dir neuen Glauben.
Kiedy smutek zwycięża, a człowiek łamie się, siedząc samotnie w pięknym wieczornym świetle, to nie może to być szczęśliwe zakończenie, ponieważ jest sam i sam. Zamyka oczy w upokorzeniu, a myśli nie dają mu spokoju, a potem spójrz w twoje oczy w lustrze i znów sobie uwierz.
Alt zu sein ist keine Schande,
wenn man sich nicht wirklich so fühlt.
Der Winter und der Sommer, sind unterschiedlich wie Tag und Nacht. Man braucht sie beide, um ein ausgeglichenes Wesen zu sein.
Der Mensch sieht gut - mit seinem Körper, seinem Herz, seinem Verstand, seinem Hirn. Für andere Menschen unsichtbar bleibt, wie sehr er sich bemüht, ihnen gleich zu sein. Doch das muss nicht sein.
Die Lampen leuchten, die Kerzen brennen
während wir durch die feiernden Gassen rennen,
auf der Suche nach dem passenden Feuerwerk,
bei dem man sich vorkommt, wie ein kleiner Zwerg.
Man kann feiern, lustig sein und reden,
und für ein Jahr ohne Kriege und Hungersnot beten.
All das am Silverabend,
doch man soll auch genug Spaß haben.
Einen bestimmtes Sandkorn in einer Wüste ausfindig zu machen, ist manchmal leichter, als einen wahren Freund zu finden.