Das Meer ist wie ein Spiegelbild des Himmels, wo sich das Blau des Meeres und das Blau des Himmels vereinen und uns in eine andere Welt entführen.
Du bist fast wie eine Wolke: Verziehst du dich, so wird der Tag doch noch schön.
Der Wind bringt dem Geburtstagskind eine Rose!! Er bringt sie vorsichtig zu dir. Weißt du was? Sie ist von mir!! Alles Gute zum Geburtstag!!
Wiatr przynosi urodziny dziewczyny róży !! Przynosi je delikatnie do ciebie. Wiesz co? Ona jest ze mną !! Z okazji urodzin !!
Eine rote Rose lass ich blühen, denn du lässt mein Herz erglühen. Einen Strauß will ich dir winden und mich ewig an dich binden!
Auch wenn der Körper nicht schön erscheint, kann doch in solch einem eine schöne Seele wohnen.
Wir Heute hier versammelt sind,
bejubeln das Geburtstagskind
mög' Glück das neue Jahr Dir geben,
darauf die Gläser wir erheben.
Die Lebensuhr beginnt zur Stunde
schon wieder eine neue Runde,
rasend schnell vergeht die Zeit,
es ist schon wieder heut so weit,
drum lasst zur Feier Uns begeben
und singend unser Glas erheben.
Ein Hoch auf das Geburtstagskind
bei dem wir nun versammelt sind,
die guten Wünsche bringen wir
für's nächste Lebensjahr zu Dir.
Egal ob klein oder groß,
egal ob stehend oder auf meinem Schoß,
egal ob rot, schwarz oder blond,
egal ob schlank oder rund,
du bist immer schön
so wie du bist anzusehen.
Bald kommt eine schönere Zeit, dieser Gedanke macht Dir Mut, doch die Zukunft, die ist weit – zu denken, JETZT ist es schön, das wäre gut!
Bald kommt eine schönere Zeit, dieser Gedanke macht Dir Mut, doch die Zukunft, die ist weit – zu denken, JETZT ist es schön, das wäre gut!