Bevor ich dich kannte, war mein Leben ganz in Ordnung. Doch als du in mein Leben kamst, wurde es bunt und fröhlich. Es ist schön dich zu kennen. Darum möchte ich dir zu deinem Geburtstag sagen: "Du bist für mich etwas ganz Besonderes!" Herzlichen Glückwunsch, liebes Geburtstagskind!
Meinem lieben Tantchen, eine schöne Feier und lass Dir sagen, ich werde nie über ich klagen.
Du bist nicht hier, bist mir so fern.
Ich will dir sagen, ich hab dich so gern.
Meine Liebe schick ich dir in deinen Traum,
überwinde für dich Zeit und Raum.
Nun schlafe ein, mein Augenstern.
Ich denk an dich und hab dich gern.
Wer schlecht über andere redet, der vermittelt den Eindruck, er habe über sich selbst nichts positives zu sagen.
Ohne Dich haben meine Gefühle Risse. Das ist ein Grund mehr, dass ich Dich so sehr vermisse.
In der koreanischen Kultur ist es sehr wichtig, das Gesicht zu wahren, und ein "Nein" kann als persönliche Beleidigung empfunden werden. Stattdessen verwenden Koreaner oft indirekte Wege, um "Nein" zu sagen, z. B. indem sie das Thema wechseln oder eine alternative Lösung vorschlagen.
Jeden morgen wach ich auf, habe kribbeln in meinem Bauch. Denke schon wieder ganz doll an dich. Was machst du nur ich vermisse dich?!
Ich vermisse Dich ganz echt, wie der Baum seinen Specht.