Like a big river, love gets stronger the closer it comes to its end.
Gleich einem tosenden Fluss, wird Liebe immer kräftiger bis zum Schluss.
No matter how often you fight or discuss with your sister, in the end you will always love her.
Es ist egal wie oft du dich mit deiner Schwester streitest, am Ende wirst du sie immer wieder lieben.
When birds twitter it is only love song to existence.
Wenn Vögel zwitschern, ist es nichts anderes als ein Liebeslied an die Existenz.
If the well being of the other person counts more then someones own, we are speaking of love.
Wenn das Wohlbefinden der anderen Person mehr zählt als das eigene, spricht man von Liebe.
Love is a draft horse for the hardest tasks.
Liebe dient als Zugpferd für die schwierigsten Aufgaben.
In the shadow of love all problems get as small as peas.
Im Schatten der Liebe werden alle Probleme klein wie Erbsen.
In the jungle of love only the strong leopard can keep track.
Im Dschungel der Liebe behält nur der/die starke LeopardIn den Überblick.
There is no other thing in the world which is as tender as fresh love.
Kein anderes Ding auf dieser Welt ist so zart wie frische Liebe.
Like a tree, love grows with fading years.
So wie ein Baum wird Liebe mit wachsenden Jahren immer größer.
Throughout life, you will find someone who is unlike any other person you met before. From the very beginning you can trust this person completely and no matter what they'll do, they will always be a part of you.
Im Laufe des Lebens wirst du jemanden finden, der anders als alle anderen Personen ist, die du je getroffen hast. Du kannst dieser Person von Anfang an vollkommen vertrauen und egal, was sie/ er tun wird, sie/ er wir immer ein Teil von dir sein.