Das neue Jahr fängt zwar mit Neujahr an,
hört jedoch erst an Silvester wieder auf.
Drum freue dich auf das ganze Jahr.
Das alte Jahr ist nun morgen futsch, für die Mitternacht wünsche ich einen guten Rutsch. Das neue Jahr soll Dir Glück bringen, für Gesundheit und anderen Dingen.
Eski yıl yarın gitti, gece yarısı size mutlu bir yeni yıl diliyorum. Yeni yıl size sağlık ve diğer şeyler için şans getirmeli.
Dieses Jahr neigt sich dem Ende, spitzt die Ohren und hebt die Hände. Hoppelt gut ins neue Jahr und seid gespannt, denn es wird wunderbar.
Hallo, Du bist nicht allein. Auch wir haben hier Dienstag.
Das neue Jahr steht schon in den Startlöchern. So mancher schaut wehmütig auf das vergangene Jahr zurück! Wer kann sagen, was noch kommen wird! Wir erwarten es mit Spannung!
Nachdem schon das vergangene Jahr so erfolgreich war, freut es mich sehr viel mehr, mit Dir in die kommenden 365 Tage zu starten. Komm gut ins neue Jahr und bleibe vor allem gesund!
Geçen yıl çok başarılı olduktan sonra, önümüzdeki 365 güne sizinle başlayacağım için çok daha mutluyum. Yeni Yılınız Kutlu Olsun ve her şeyden önce sağlıklı kalın!
Wenn man einen neuen Weg beschreitet, muss man auch den Mut aufbringen, ihn zu gehen, zu stolpern, Fehler zu machen, sich zu fragen, ob das richtig war. Wenn man das nicht tut, ist man keinen neuen Weg gegangen und wird sich immer fragen, wie es denn gewesen wäre, wäre man ihn gegangen.
Und weil Geburtstage kommen und gehen, das Leben viel zu schnell vergeht, gehört auch das Sterben dazu. Ein tröstender Spruch zeigt den Angehörigen, dass sie mit der Trauer nicht alleine sind.
A ponieważ urodziny przychodzą i odchodzą, życie toczy się zbyt szybko, również należący do umierających. Pocieszające jest powiedzenie rodziny, że są one z samego smutku.
Wer allein zur Welt kommt,
wird allein sterben.
Wichtig ist es,
die Zeit dazwischen nicht einsam zu sein.