Liebende und Freunde schenken sich Blumen! Ich schenke Dir heute zwei!
Ich schenke dir zum Abend einen Blumentopf,
da wird er rot, mein großer Kopf.
Diese Rose spiegelt ein wenig Deine Schönheit wieder! Ich denke an Dich!
Ich schenke Dir einen Regenbogen - an seinen Enden liegt das Gold, nach dem Du suchst.
Eine Rose ist schön anzusehen, doch sind ihre Dornen das Spiegelbild ihres Wesens.
Eine Rose ist schön anzusehen, doch sind ihre Dornen das Spiegelbild ihres Wesens.
Nur ein unwissender Mensch sieht die Schönheit einer Rose nicht, sondern stört sich an dessen Dornen.
Dschalal ad-Din Muhammad Rumi