Ein Hoch dem lieben Jubilar, nun feiert dich die ganze Schar.
Das Leben beschenkt dich mit Liebe, Freundschaft, Wagemut, Frohsinn, Leidenschaft und Phantasie ohne dass zu dich bewusst dafür anstrengen müsstest, sofern du demütig, dankbar und freundlich bist und dich traust deine Gedanken in ungewohnte Bahnen zu lenken.
Wenn die Trauer siegt und der Mensch zerbricht, sitzt allein in dem schönen Abendlicht, dann kann es kein schönes Ende sein, denn er ist für sich und ist allein. Er macht die Augen gedemütigt zu und seine Gedanken lassen ihn nicht in Ruh, dann schaue dir in einem Spiegel in die Augen und schenke dir neuen Glauben.
Kiedy smutek zwycięża, a człowiek łamie się, siedząc samotnie w pięknym wieczornym świetle, to nie może to być szczęśliwe zakończenie, ponieważ jest sam i sam. Zamyka oczy w upokorzeniu, a myśli nie dają mu spokoju, a potem spójrz w twoje oczy w lustrze i znów sobie uwierz.
Es freut sich das ganze Haus, ein Hoch auf dich jahrein jahraus.
Ein Hoch zum Festtag dir geschenkt. Gott dich in deinen Händen hält.
Liebe ist wie ein Baum. Es kommt nicht darauf an wie hoch, sondern wie verwurzelt er ist.
Kopf hoch, alles wird gut! Das weiß ich und das glaube ich ganz fest!
Der Mensch rechnet immer das, was ihm fehlt, dem Schicksal doppelt so hoch an wie das, was er besitzt.
Petersilie auch im Haar, es singt die ganze Engelschar. Ein Hoch dem frohen Jubelpaar