Die Liebe zu dir ist in all den Jahren noch nicht weggegangen und nun liebe Oma bist du schon über 80 und wir sind alle zusammen gekommen, um dich zu ehren und dir für deinen Lebensweg mit deiner Familie und deinen Freunden alles Gute zu wünschen.
Die neue Heimat mag dir fremd sein. In meinem Herzen hast du dir für ewig einen Platz reserviert. Dieser Ort bleibt deine zweite Heimat. Ein Leben lang.
Es war der Blick, der uns zusammen führte.
Und es war die Liebe, die uns fest hielt.
Było to spojrzenie, które wprowadzają nas razem. I to była miłość, która trzyma nas mocno.
Unser Leben kann nicht immer voller Freude sein, aber voller Liebe.
Es ist schön mit Dir zusammen zu sein,
auch wenn Du nicht immer bei mir bist.
Man kann ohne Liebe Holz hacken, Ziegel formen, Eisen schmieden.
Aber man kann nicht ohne Liebe mit Menschen umgehen.
Nie można kochać rąbania drewna, cegły pleśni, kuźnia żelaza.
Ale nie można obsłużyć bez miłości z ludźmi.
Sie kann nicht erzwungen werden, sondern nur aus Gnade empfangen werden, und zwar die wahre Liebe. Keiner kann sie greifen und verstehen, denn die Liebe ist und bleibt für uns Menschen unfassbar.
Wir haben so viel zusammen durchgemacht. Das kann man nur mit Dir - meine allerbeste Freundin.
Manchmal sollte man sich bewusst sein, dass nicht nur materielle Dinge das Leben bereichern, sondern auch eine Zuneigung und Liebe kann sehr viel wert sein, denn genau das ist die Lösung bei vielen Menschen, die nur nach Konsum und deren Dingen gehen, um sich in den Mittelpunkt der Gesellschaft zu stellen, bleibe deshalb neutral und lebe im Jetzt.
Vertrauen ist die Grundzutat im Rezept der Freundschaft und der Liebe, doch muss man dazu bereit sein, gänzlich zu vertrauen oder gar nicht. Etwas dazwischen gibt es nicht.