Un ami est long à trouver et prompt à perdre.
Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.
Zwischen Sonne und Mond liegt eine unendliche Liebesgeschichte.
Fahre zum Mond, wenn Du in Wirklichkeit
die Sonne umrunden willst.
True love also overcomes long distances.
Wahre liebe überwindet auch große Distanzen.
Gute Nacht, ich habe dich lieb bis zum Mond und wieder zurück!
Die Liebe und Unterstützung, die du mir schenkst, sind so beständig wie die Gezeiten des Ozeans, so treu wie der Mond.
Du bist für mich mehr als Mond und Sterne,
ich habe dich unendlich gerne.
Life is a tragedy when seen in close-up. But a comedy in long-shot.
In Großaufnahme ist das Leben eine Tragödie, in der Totalen eine Komödie.
Wenn ich könnte, würde ich für dich die Sterne vom Himmel holen und den Mond gleich dazu.
Don't wait for the prince on the white horse, as long as you have a sister, you will feel like a princess as well.
Warte nicht auf den Prinzen auf dem weißen Pferd, solange du eine Schwester hast, wirst du dich sowieso wie eine Prinzessin fühlen.