Life is not always fun, but love prevails.
Das Leben ist nicht immer voll mit Spaß, aber voll mit Liebe.
Love is immortal. Hate passes.
Liebe ist unsterblich. Hass vergeht.
Through love of two sorrow and pain are relieved.
Durch Liebesglück zu zweit, wird Schmerz und Kummer befreit.
Love may hurt but nothing hurts more than not loving.
Liebe mag wehtun, aber nicht schmerzt mehr, als nicht zu lieben.
Like a big river, love gets stronger the closer it comes to its end.
Gleich einem tosenden Fluss, wird Liebe immer kräftiger bis zum Schluss.
If the well being of the other person counts more then someones own, we are speaking of love.
Wenn das Wohlbefinden der anderen Person mehr zählt als das eigene, spricht man von Liebe.
Love is a draft horse for the hardest tasks.
Liebe dient als Zugpferd für die schwierigsten Aufgaben.
No matter how often you fight or discuss with your sister, in the end you will always love her.
Es ist egal wie oft du dich mit deiner Schwester streitest, am Ende wirst du sie immer wieder lieben.
In the shadow of love all problems get as small as peas.
Im Schatten der Liebe werden alle Probleme klein wie Erbsen.
There is no other thing in the world which is as tender as fresh love.
Kein anderes Ding auf dieser Welt ist so zart wie frische Liebe.