العين ماتعلاش عالحاجب.
(ilayn matalash aalhajib.)
Das Auge steigt nicht höher als die Augenbraue.
(Man soll sich nicht hochmütig/arrogant verhalten. Kann aber auch auf den sozialen Status bezogen werden: Ein Bauer bleibt ein Bauer.)
العين بصيرة واليد قصيرة.
(il-ayn basyrah wal-yad asyrah.)
Das Auge sieht, aber der Arm ist kurz.
(Wird gesagt, wenn jemand Ambitionen über seine Möglichkeiten hinaus hat.)
| « zurück | 1 | vor » |
|---|