At the end of the year, take stock. What was good, what was bad?
Am Ende des Jahres solltest du Bilanz ziehen. Was war gut, was war schlecht?
Heute fühle ich mich gut, deshalb nehme ich Stock und Hut und gehe wie ein Gentleman durch die Straßen.
Wie nennt man einen Bumerang, der nicht funktioniert? Einen Stock!
And now that you don´t have to be perfect, you can be good.
Und jetzt, wo du nicht mehr perfekt sein musst, kannst du gut sein.
Let us drink to the good life!
Wir heben das Glas auf das gute Leben!
Be a good friend, that is much better than being the wisecracker.
Fühl dich in deine Freunde ein und belaste sie nicht noch mit schlauen Sprüchen.
There is some good in this world, and it´s worth fighting for.
Es gibt etwas Gutes in dieser Welt, und dafür lohnt es sich zu kämpfen. (aus Herr der Ringe)
Good friends are there for you in times of trouble.
Daran, wer für dich in einer Krise da ist, erkennst du die wahren Freunde.
Versuche unbekümmert zu leben wie ein Kind. Für das Kind zählt der Moment, es staunt über jeden Stock und Stein, den es aufhebt und sieht die Welt mit seinen Augen.
Meine Haare sind nicht braun geblieben,
ein Stock gibt jetzt mir Halt,
wir werden uns aber immer noch lieben,
wir werden zusammen alt.