El que puedes llamar amigo siempre te está escuchando y siempre tratando de entenderte. Él nunca te hace sentir solo y no te permite llevar una vida de culpa.
Derjenige, den Du einen Freund nennen kannst, hört Dir immer zu und versucht Dich immer zu verstehen. Er lässt Dich nie einsam fühlen und erlaubt dir nicht, ein Leben in Selbstbeschuldigung zu führen.
No vayas detrás de mí, es posible que no pueda mostrar el camino. No vayas delante de mí, es posible que no pueda seguirte. Camina a mi lado y sé siempre mi amigo.
Geh nicht hinter mir her, ich kann vielleicht nicht den Weg zeigen. Geh nicht vor mir, ich kann Dir möglicherweise nicht folgen. Geh einfach neben mir und sei immer mein Freund.
Las malas noticias siempre vienen demasiado pronto
Die schlechten Nachrichten kommen immer zu früh
Usted no es sólo una parte de mi vida. Usted es mi vida
Du bist nicht nur ein Teil in meinem Leben. Du bist mein Leben
Es mejor caminar en la oscuridad con tu amigo que solo en la luz.
Es ist besser, mit deinem Freund im Dunkeln zu gehen als alleine im Licht.
Los ojos de los amantes nunca ven la suciedad
Augen der Liebenden sehen niemals den Schmutz
Un amante nunca encuentran imperfección en lo que ama
Ein Liebhaber findet niemals Unvollkommenheit in dem, was er liebt
Nada en la vida puede ser tan valioso como la amistad.
Nichts im Leben kann so wertvoll sein wie Freundschaft.
Un verdadero amigo comparte alegría y tristeza.
Ein wahrer Freund teilt sowohl Freude als auch Trauer.