Im Japanischen bedeutet der Begriff hikikomori wörtlich "Aussteiger der Gesellschaft". Er bezieht sich auf junge Menschen, die entweder in Isolation leben oder die meiste Zeit vor einem Computerbildschirm verbringen und menschliche Interaktion meiden.