Schöne japanische Sprüche
Schöne japanische Sprüche erzählen vieles über dieses fleißige Volk. Man erkennt in ihnen das respektvolle Verhalten den älteren Menschen gegenüber.Es werden mit knappen Worten und Sprichwörtern große Werte vermittelt
目は心の鏡。/ Me wa kokoro no kagami
Die Augen widerspiegeln die Seele
運命は貴方の生涯を定めましてが、自分で演劇場に足を踏み入れます。
Du spielst das Spiel, wenn auch das Schicksal die Karten mischt...
女の心は猫の眼。/ Onna no kokoro wa neko no me.
Die Laune einer Frau kann sich so schnell wie die Augen einer Katze ändern.
逃がした魚は大きい
Wenn man etwas verloren hat, schätzt man es erst richtig
頭隠して尻隠さず。/ Atama kakushite, shiri kakusazu
Es nützt nichts, sich zu verstecken - den Kopf in den Sand zu stecken, das Hinterteil sieht man trotzdem
笑う門には福来たる。/ Warau kado niwa fuku kitaru.
Lächeln und Glück sind stets nebeneinander.
四海波静か
Die Welt ist friedlich
塵も積もれば山となる。
Ist das Vieh auch klein, wird es trotzdem Mist machen. Auch ein steter Tropfen wird den Stein höhlen
水は方円の器に従い、人は善悪の友による。/ Mizu wa hōen no utsuwa ni shitagai, hito wa zenaku no tomo ni yoru.
Stets lieber erst nachdenken, bevor man redet, man könnte jemanden verletzen. (Wörtlich: der Mund ist die Wurzel des Übels)
口は禍の元。/ Kuchi wa wazawai no moto.
Der entwischte Fisch ist immer der größte.
Gefallen dir die schönen Sprüche für schöne japanische sprüche nicht? Veröffentliche jetzt Deinen schönen Spruch für schöne japanische sprüche.
Oder füge schöne Bilder oder schöne Audiodateien hinzu.