Schöne Sprüche auf Persisch
Hier finden sich schöne persischen Sprichwörter, die den Alltag verschönern. Sie können aber auch eine andere Perspektive auf die Dinge und Situationen in ihrem Leben geben.Es kann zum Nachdenken anregen oder eine gefundene Hilfe sein, um im Leben weiterzukommen
Im Folgenden daher einmal schöne persische Sprichwörter und Redewendungen mit einer Übersetzung in das Deutsche:
اسب را عقب درشكه بستن
Binde das Pferd wieder an den Karren
برای احمق ها آسان است oder احمق ها بیشتر از زندگی می برند.
Der Dumme hat es einfacher im Leben oder „Der Dumme hat mehr vom Leben“
تخم مرغ دزد شتر دزد می شود
Eierdieb wird zum Kameldieb auch sinngemäß „Man fängt klein an“
یک احمق هنوز هم احمق است که کتابی از دانش در دست دارد oder الاغی که طلا بپوشد هنوز خر است
Ein Narr bleibt auch mit einem Buch voller Wissen in der Hand ein Narr oder Ein Esel, der Gold trägt, ist immer noch ein Esel.
چیزی بخور، چیزی بده، چیزی نگه دار
Etwas essen, etwas geben, etwas behalten.
کوه البرز پس از درد بسیار موش به دنیا می آورد oder .از فیل آبستن شوید و مگس به دنیا بیاورید
Alborz Mountain bringt nachvielen Schmerzen Mäuse zur Welt oder „Mit einem Elefanten schwanger sein und Fliegen in die Welt bringen“
جوجه را آخر پاييز مي شمارند
Wörtlich „sie zählen die Küken am Ende des Herbstes“ - sinngemäß "Lass die Hennen erst ihre Eier legen
یک لحظه سکوت بهتر از هیچ است
Ein Moment der Ruhe ist besser als nichts.
پرسیدن سوالات هوشمندانه سخت تر از پاسخ عاقلانه به آنها است
Kluge Fragen zu stellen ist schwieriger, als sie klug zu beantworten. "
کتک زدن کسی که اجازه می دهد یک بار کتک بخورد آسان است.
Es ist leicht, jemanden zu schlagen, der sich einmal schlagen lässt. "
Gefallen dir die schönen Sprüche für schöne sprüche auf persisch nicht? Veröffentliche jetzt Deinen schönen Spruch für schöne sprüche auf persisch.
Oder füge schöne Bilder oder schöne Audiodateien hinzu.